English

剑桥城 英国人 鹦鹉

——访英随感
2000-09-19 来源:生活时报 王衡 左辉 我有话说

剑桥城

剑桥并不像我们想象中的那样只是一座大学城,它还是一座文化古城。最著名的King’sCollege学院其建筑风格和艺术价值绝不亚于罗马大教堂和梵蒂冈大教堂。市中心及周边地域是全城主要的购物区,构想新颖的玻璃顶棚设计,把最核心的购物区有机地结合成为一体,既美化了城区,又充分显示出剑桥处在英国的多雨区。城内建筑特别是商店、旅馆和学生公寓大多超不过五六层,但风格各异,房檐及墙壁上的浮雕更是古朴而风韵。就在靠近市中心的地方有一大片草坪,这是我们最喜欢去的地方。晚饭后,躺在草坪上,不仅可以解除一天的疲劳,还可以呼吸到新鲜的空气。一个充满生机的地方缺不了水源,剑桥正是被一条贯穿南北的河流装点得更加充满活力。闲暇时,你可以坐上摇橹的小船从水路游览整个剑桥,那真是别有一番风趣。

英国人

到英国后,我们两人一组地分散住在地道的英国人的家里。到家的第一天,当我们在主人的陪同下迈进房间的一瞬间,就一眼看见了墙上贴着的家规,立刻,原本激动、兴奋地心一下子凉了半截。

一次我们向主人借足球,主人告诉我们足球被他们的小孙子拿走了,我们只好做罢。可不想,晚饭时,主人拿出个标签还没揭掉的新足球对我们说:“这里的足球很贵,知道你们舍不得买,于是买了一个借你们玩几天”。实际上我们也只是随意一说,他们却对这件事如此的上心,实在让我们感动。

这就是英国人民做事的风格:说话直率,错就是错,对就是对,从不掩饰自己的观点,喜欢直来直去;做事一丝不苟,按规定办事,但又不乏热情、诚恳。

鹦鹉记

在16天的英国行夏令营中,我们除了与许多友好的英国人相处,还结识了一个英国的动物朋友。这是一只极聪明的鹦鹉,它不仅仅能够说英语,而且还能够模仿许多人的动作,真使人惊诧!

到达Cambridge的第一天,虽然时间已经很晚了,但接待我们的家庭还是十分热情,为我们准备了十分丰盛的晚餐。在闲聊中男主人Tony忽然神秘地说:“Wehaveafriend!(我们有一个朋友)”说完转身进屋,待他出来时,只见他的手指上站着一只鹦鹉。这只鹦鹉身上一层浅灰色的毛,体型较大,有着十分锋利的喙,它的名字叫Poly。Tony告诉我们这只鸟是他一个朋友从南非带回来的,现在已经4岁了,他特别提醒我们小心Poly的喙。我们最感兴趣的是它会说英语,遗憾的是,Poly可能因为害羞不管Tony怎么逗它,那天它始终没有开口说话。

第二天,我刚起床,便听见Poly不停地说“Goodmorninggoodmorning(早上好)”,当叫我下楼吃早餐时,Poly依然说着“Goodmorning”!后来的几天,Poly开始发挥它的表演才能,每到早餐或晚餐时,便滔滔不绝地说起来,话也越来越多,它好像最喜欢happybirthdaytopoly这句话。每到它说到happybirthdaytopoly时,Tony总是接着说“happybirthdaytoMum.(妈妈生日快乐)”可是Poly好像不给Tony面子,就是不说,没想到的是,一次它竟蹦出了一句sorry(对不起),逗得我们所有人大笑起来。虽然可笑,可我一直在奇怪,Tony从不说“happybirthdaytoDad.(爸爸生日快乐)”后来我们才知道,原来女主人的生日马上就到了,可以说是托Poly的福,作为嘉宾我们参加了她的生日会,这也进一步增进了我们与Harradence一家的感情。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有